Tim,
Is the aluminum hinge still intact, i.e. just the plastic is cracked? If so, Plane Plastics sells a glove box door replacement, part no. K0413525-1. It comes in two halves so you'll need to rivet one half on the hinge and then glue the two pieces together. Really not that difficult.