The STC for auto fuel goes with the airframe I believe, so I am not sure what the mechanic is talking about other than it is missing the metal label that attaches to one of the pushrods.
Mogas approval is in two parts - engine & airframe. See the EAA site:
http://www.eaa.org/education/fuel/twostcs.html