I've been safety-wiring over 40 years, 31+ years of that on a daily basis. My safety wire is "pretty"! It's by the book! But, I still make mistakes (rarely, but I make them). Cut it off and re-do it! No big deal!
I can buy into that but baffling and safety wire installed incorrectly. If thats what happening on the outside, what happened on the inside?