You could see if the owner would take a deposit to hold the plane with the condition that the plane passes a pre-purchase inspection that includes a focused look on the damage area. If he is really the up and up guy you hope he is, then this shouldn't be a problem. And it will give you peace of mind.
