The gasket is also old, so I am looking to see if anyone has a cap and gasket they can sell.
Another option is to cut a gasket out of sheet material; available through Amazon or your local auto parts supplier. Cut the outline with scissors or a knife, then punch out the holes. A set of these makes it easy.
https://www.ebay.com/itm/231563284326
