Wil,
If your high voltage light is like the low voltage light on my 152, you can't replace just the lens. It's an assembly that you wire into the existing wiring.
As I recall, it wasn't that expensive and a piece of cake to replace. What are the specs on your plane and perhaps we can get you the correct part number.